それは波の・・・

イメージ 1

(中略)この世界とは、すなわち、初めもなければ終わりもない巨大な力(force、フォルス)、増大することもなければ減少することもなく、消耗するのではなくて転変するのみの、全体としてはその大きさを変ずることのない青銅のごとくに確固とした力の量、(中略)一定の力として一定の空間のうちにおさめられてはいるが、どこかが「空虚」であるかもしれない空間のうちにではなく、むしろ力として偏在し、諸力の戯れ、諸力の波浪として一であると同時に多であり、ここで集積するかと思えば同時にかしこでは減少するもの、おのれ自身のうちへと荒れ狂い入り溢れ入る諸力の大洋、(中略)君たちはこの世界にとっての一つの名前を欲するのか?


『力への意思』ニーチェ 原佑訳 一部酒井健改訳(『バタイユ入門』酒井健ちくま新書)より


BRUEGEL, Pieter the Elder
Naval Battle in the Gulf of Naples
1558-62
Oil on panel, 42,2 x 71,2 cm
Galleria Doria-Pamphili, Rome